住みながら売却活動はできますか？

問題ありません。状況によっては居住中の方が売りやすい場合もあります。さらに、中古物件の場合は、空家になってから売却が多いのも事実です。